Dylan Dog viene contattato da Sinead McDowell, una ragazza che sostiene di essere stata imprigionata da un mostro alato in una sorta di loop temporale che la costringe a vivere sempre lo stesso giorno. Dylan Dog » Back Issues » Dylan Dog; n.57. 58 > n.59 .
Liberi da tutto, da ogni legge e regola, da ogni realtà, da ogni opprimente ... dopo aver ricevuto una maschera dal misterioso sig. hamlin (episodio n.7), dylan si ritrova in una dimensione sconosciuta da cui deve fuggire. Intorno a Dylan, il mondo impazzisce, mentre i sogni di libertà si mutano in mostri di vendetta.