Perversions- 60 versions italiennes difficiles (XVIe-XIXe siècles) avec corrigés

Perversions- 60 versions italiennes difficiles (XVIe-XIXe siècles) avec corrigés - Perle Abbrugiati | Showmesound.org Lisez le livre gratuitement. directement dans votre navigateur. Téléchargez le livre par. au format PDF, TXT, FB2 sur votre smartphone. Et bien plus encore showmesound.org.

INFORMATION

AUTEUR
Perle Abbrugiati
DIMENSION
12,30 MB
NOM DE FICHIER
Perversions- 60 versions italiennes difficiles (XVIe-XIXe siècles) avec corrigés.pdf
ISBN
3101892744568

DESCRIPTION

Ni manuel de traductologie, ni abrégé d'histoire de la langue, ce recueil est un outil d'entraînement à la version italienne ancienne, permettant d'atteindre les niveaux master et agrégation. Basé sur la variété des époques, des thèmes, des genres, des styles et des champs lexicaux, il alterne les versions avec annotations aidant à la traduction, et les versions sans annotations pour mettre à l'épreuve les connaissances, accompagnées de fiches récapitulatives. Il ne fournit que des textes avec corrigés, tirés de Cellini, Bandello, Machiavel, Guichardin, Della Casa, l'Arioste, Campanella, Vasari, Straparola, Doni, Marino, Accetto, Caro, Galilée, Bartoli, Gozzi, Beccaria, Verri, Casti, Alfieri, Foscolo, Leopardi, Manzoni, Mazzini, Carducci, Nievo, Verga, Collodi, D'Annunzio, Pascoli.

május 26. Transcription de la présentation: 1 LA RENAISSANCE (2) XVe et XVIe siècle. 18 La renaissance Italienne La Renaissance en sculpture s'inspire aussi des œuvres antiques.

Ce qui m'étonne, c'est la référence simultanée aux poètes des XVIe et XIXe siècles. Le style est assez différent.

LIVRES CONNEXES